1
00:02:17,047 --> 00:02:21,245
¡Venir! ¡Venir!

2
00:02:25,087 --> 00:02:27,203
¡Valle!

3
00:02:27,727 --> 00:02:31,163
Las ovejas deben caminar solas.

4
00:02:31,567 --> 00:02:34,365
¡Ven Esmarrita!

5
00:02:36,167 --> 00:02:38,727
¡No pares!

6
00:02:38,927 --> 00:02:42,681
¡Ven aquí! ¡Por otro lado!

7
00:02:43,287 --> 00:02:47,121
te fuiste
y cambio de carrera, eh!

8
00:02:47,487 --> 00:02:51,241
¡No te excedas pastor!
¡Ven aquí!

9
00:02:54,487 --> 00:02:57,923
No me hagas enojar,
es tarde.

10
00:02:58,887 --> 00:03:00,366
¡Venir!

11
00:03:04,567 --> 00:03:08,799
¡Esmarrita, ven aquí!

12
00:03:09,007 --> 00:03:12,079
¿Eres tú, Benigno?

13
00:03:13,007 --> 00:03:15,043
¡Benigno!

14
00:03:15,967 --> 00:03:19,721
¡Esmarrita!

15
00:03:20,047 --> 00:03:23,278
¡Ven aquí! ¿Te dejo en paz?

16
00:03:23,487 --> 00:03:26,763
que mal que tengo
con ovejas...

17
00:03:26,967 --> 00:03:28,844
¡Ven aquí!

18
00:03:29,047 --> 00:03:32,722
- ¡Benigno!
- ¡Hola José!

19
00:03:32,927 --> 00:03:34,963
- ¿Cómo estás?
- Bueno, ¿y tú?

20
00:03:35,167 --> 00:03:37,761
- Bien.
- ¡Ven aquí!

21
00:03:38,087 --> 00:03:41,921
- ¡José!
- Querido Benigno...

22
00:03:43,607 --> 00:03:47,395
- ¿Cómo estás?
- ¿Tú? - Bien.

23
00:03:47,607 --> 00:03:51,282
Nunca vemos.
¿Te has dejado barba?

24
00:03:51,487 --> 00:03:54,718
- Es bonito, ¿no?
- ¡Bravo!

25
00:03:54,927 --> 00:03:59,079
Recuerda lo bien que nos divertimos
niños?

26
00:03:59,287 --> 00:04:00,925
Y ahora...

27
00:04:01,127 --> 00:04:05,564
- ¿Cómo van las cosas?
-Mal, lamentablemente.

28
00:04:05,767 --> 00:04:08,406
no se que pasa
Pierdo todas las ovejas.

29
00:04:08,607 --> 00:04:12,236
¿Recuerdas el rebaño que era?

30
00:04:13,167 --> 00:04:16,637
He hecho brujería.
¡La pérdida!

31
00:04:16,847 --> 00:04:19,998
Cada día tengo diez menos.

32
00:04:20,207 --> 00:04:23,119
Lo perdí todo.
Sólo puedo...

33
00:04:23,607 --> 00:04:25,245
esto...

34
00:04:25,447 --> 00:04:29,565
¡Perdí el último!
No más ser pastor.

35
00:04:29,767 --> 00:04:33,362
Lo siento.
¿Necesitas una manada?

36
00:04:33,567 --> 00:04:35,603
¡Deseo!

37
00:04:36,887 --> 00:04:41,278
- Oye, ¿estás libre esta noche?
- Sí, ¿por qué?

38
00:04:41,487 --> 00:04:45,639
- ¿Es que Mary y yo somos?
invitados a la cena... - ¿Mary y tú?

39
00:04:45,847 --> 00:04:49,442
- Sí, ¿te acuerdas de ella?
- Tu esposa.

40
00:04:49,647 --> 00:04:53,959
- Mucho tiempo sin verte... ¿Cómo estás?
- Bueno, gracias.

41
00:04:55,247 --> 00:04:58,876
Entonces tenemos que irnos
nuestro hijo simplemente...

42
00:04:59,087 --> 00:05:02,045
¿Hijo? ¿Cómo?

43
00:05:02,807 --> 00:05:06,880
- ¿No tuviste una niña?
- Ningún niño.

44
00:05:07,087 --> 00:05:09,521
- ¿Niño?
- Jesús.

45
00:05:09,727 --> 00:05:13,720
- ¿Jesús?
- ¡Es un astuto, un demonio!

46
00:05:13,927 --> 00:05:16,646
- ¿Su nombre es Jesús? - Sí
- ¡Qué bonito!

47
00:05:16,847 --> 00:05:20,157
- Entiendo, quieres que lo cuide.
- Sí

48
00:05:20,367 --> 00:05:24,155
- Una noche tienes que visitar,
María y tú. - Seguro.

49
00:05:24,367 --> 00:05:27,598
Y el otro niño ya lo cuidará.

50
00:05:28,887 --> 00:05:31,924
Ve, yo me encargo.

51
00:05:32,367 --> 00:05:35,120
Gracias Benigno.

52
00:05:35,807 --> 00:05:39,436
¡María, ven!
Benigno se preocupa por Jesús.

53
00:05:39,647 --> 00:05:43,435
Joseph, has engordado un poco.

54
00:05:43,647 --> 00:05:47,162
¡Esmarrita!
¡Pierdo todas las ovejas!

55
00:05:52,847 --> 00:05:55,407
Gracias Benigno.

56
00:05:58,447 --> 00:06:01,041
De nada, María.

57
00:06:07,087 --> 00:06:09,362
Vamos, María.

58
00:06:19,767 --> 00:06:22,122
¡Divertirse!

59
00:06:33,487 --> 00:06:35,955
¿Un niño?

60
00:06:52,367 --> 00:06:54,835
¡Jesús! Jesús...

61
00:06:55,047 --> 00:06:57,402
¿Dónde estás?

62
00:06:58,287 --> 00:06:59,925
¡Jesús!

63
00:07:00,127 --> 00:07:03,517
Se esconde para asustarme.

64
00:07:09,007 --> 00:07:13,558
¿Quieres asustarme?
¡Pero me asustas!

65
00:07:14,167 --> 00:07:17,079
Yo Benigno,

66
00:07:17,287 --> 00:07:20,359
¡el asqueroso demonio!

67
00:07:20,567 --> 00:07:23,684
que lamparas antiguas
¡Qué bonito!

68
00:07:23,887 --> 00:07:25,718
¡Jesús!

69
00:07:27,287 --> 00:07:29,005
¡Jesús!

70
00:07:29,567 --> 00:07:32,639
Soy Satanás Belcebú,

71
00:07:33,167 --> 00:07:36,443
¡Estoy buscando a Jesús!

72
00:07:37,887 --> 00:07:40,401
¡Mira cuántas cosas!

73
00:08:01,367 --> 00:08:04,245
¡Si tuviera un hijo como tú!

74
00:08:04,447 --> 00:08:07,359
Pero mi Lázaro...

75
00:08:07,567 --> 00:08:12,322
Es guapo, pero es tremendo.
No puedo levantarme de la cama.

76
00:08:12,527 --> 00:08:17,157
Todas las mañanas gritando:
"¡Lázaro, camina! ¡Levántate!"

77
00:08:17,367 --> 00:08:23,317
fingir estar muerto
y está en cama hasta las 4.

78
00:08:23,967 --> 00:08:27,755
Que "lazado"
Querido Je... Jo... ¡Joshua!

79
00:08:28,407 --> 00:08:33,401
mira que linda casa
tiene a tu padre!

80
00:08:34,087 --> 00:08:39,445
Al principio parecía un...
Sin ofender, un poco tarde.

81
00:08:39,647 --> 00:08:45,279
De niños bromeábamos,
decir: '¡Ahí está José! "

82
00:08:45,927 --> 00:08:50,398
Pensé que ni casarme,

83
00:08:50,967 --> 00:08:56,724
pero tiene una linda esposa,
una linda casa, un hermoso hijo...

84
00:08:57,087 --> 00:08:59,763
¡Jesús! ¡Jesús!

85
00:09:00,567 --> 00:09:04,037
¿Pero adónde vas?

86
00:09:05,807 --> 00:09:11,643
Ahora no se me ocurre nada que
entretener... ¡Eres un niño en serio!

87
00:09:11,847 --> 00:09:16,477
Querido Jesús, estamos aquí.
¡Yo y "tú"!

88
00:09:16,727 --> 00:09:19,799
Realmente...
¿Cuántos años tienes?

89
00:09:21,167 --> 00:09:26,161
¡Cinco!
Bravo, de hecho, mira cinco.

90
00:09:26,887 --> 00:09:30,800
¿Te conté cuando naciste?

91
00:09:31,007 --> 00:09:34,044
¡Hermoso! Si vieras ¡qué fiesta!

92
00:09:34,247 --> 00:09:38,206
Había nevado toda la noche.

93
00:09:38,407 --> 00:09:42,082
Le traje a tu padre una oveja
y tu madre.

94
00:09:42,287 --> 00:09:46,883
El cielo estaba estrellado
Parecía un pesebre.

95
00:09:47,087 --> 00:09:52,878
Y vino gente de todas partes,
debe tener una conferencia.

96
00:09:53,087 --> 00:09:58,081
Ellos camellos, negros,
americanos, yugoslavos, albaneses,

97
00:09:58,287 --> 00:10:00,517
¡Gente por todas partes!

98
00:10:00,727 --> 00:10:05,164
¡Parecía Carnaval!
Me divertí.

99
00:10:05,367 --> 00:10:10,999
¡Pero era Carnaval, era Navidad!
Naciste sólo para Navidad.

100
00:10:11,207 --> 00:10:14,404
El 25 de diciembre del año cero.

101
00:10:14,607 --> 00:10:20,603
Recién nacido en el año cero, de hecho.
Ahora estamos en los 5 después de Jesús.

102
00:10:20,807 --> 00:10:22,206
Sí.

103
00:10:22,407 --> 00:10:26,719
25 de diciembre, eres Capricornio.

104
00:10:27,647 --> 00:10:31,560
Es una buena señal, incluso suerte.

105
00:10:31,767 --> 00:10:35,726
Es el signo de la gente normal.

106
00:10:35,927 --> 00:10:38,725
la vida tranquila sin valentía.

107
00:10:38,927 --> 00:10:42,522
Esperamos una vida bastante normal,
Estoy feliz por ti.

108
00:10:42,727 --> 00:10:46,402
Querido Jesús, ¡la vida es dura!

109
00:10:46,607 --> 00:10:50,646
Hoy para tirar hacia adelante
¡Hacer milagros!

110
00:10:50,847 --> 00:10:53,361
Te daré algunos consejos

111
00:10:53,567 --> 00:10:58,436
No te preocupes por la política,
salir,

112
00:10:58,647 --> 00:11:02,686
no llegues a dar
discursos a la gente.

113
00:11:02,887 --> 00:11:06,197
La religión es aún peor.

114
00:11:06,407 --> 00:11:10,605
Los sacerdotes son tremendos,
son cerdo...

115
00:11:12,607 --> 00:11:17,158
Están podridos,
afectan el intestino.

116
00:11:17,367 --> 00:11:21,519
"Poder, luchas, soy sacerdote"...
Ve y...

117
00:11:21,767 --> 00:11:26,636
te ahogas,
asfixiarte con el poder, ¿sabes?

118
00:11:26,847 --> 00:11:30,681
Eres fuerte,
no oprimas.

119
00:11:30,887 --> 00:11:34,243
Y si uno te da una bofetada,

120
00:11:34,447 --> 00:11:38,042
le das un puñetazo
encías,

121
00:11:38,287 --> 00:11:41,040
así que no lo devuelvas.

122
00:11:41,247 --> 00:11:43,966
¿Entiendo?

123
00:11:44,687 --> 00:11:49,522
Luego me casé con una hermosa
chica, curso local

124
00:11:49,727 --> 00:11:54,243
Hermosa, saludable, sin inflamación.
y crear una familia.

125
00:11:54,447 --> 00:11:59,475
Pero entonces no te cases pronto,
¡Disfruta la vida!

126
00:11:59,687 --> 00:12:04,397
G�zala al menos hasta el
32, 33 años.

127
00:12:04,607 --> 00:12:08,646
Vino, bailes, fiestas,

128
00:12:08,847 --> 00:12:13,318
beber, tirarse al suelo,
que la vida es corta.

129
00:12:13,527 --> 00:12:16,360
¡Ha salido del fuego!

130
00:12:16,727 --> 00:12:20,117
¿Hay algo de madera?

131
00:12:20,887 --> 00:12:24,721
este es el consejo
Puedo entregarme.

132
00:12:35,927 --> 00:12:39,636
¡Justo en el pie!

133
00:12:40,167 --> 00:12:45,400
Pero mira que madera rara
¿Tu padre?

134
00:12:48,167 --> 00:12:51,477
¿Quieres hacer el caballo?
¿Lo conoces?

135
00:12:51,687 --> 00:12:56,317
Mira, siempre lo hago
con mi hijo.

136
00:12:59,287 --> 00:13:02,085
¡El caballo!

137
00:13:05,047 --> 00:13:09,837
¡Mira qué trabajo tengo que hacer!
¡El caballo está cojo!

138
00:13:10,047 --> 00:13:13,244
¡Abajo! ¡Uno, dos, tres!

139
00:13:18,727 --> 00:13:22,037
¡Ya basta, me rindo!

140
00:13:25,967 --> 00:13:28,527
Está todo sucio.

141
00:13:28,727 --> 00:13:34,677
Tus padres te dicen que soy pastor.
Sucio, usado para los corderos.

142
00:13:34,887 --> 00:13:38,721
ensucié los corderos
Los lavo en la tina.

143
00:13:38,927 --> 00:13:43,000
Último caldero, baño.
¡Está listo!

144
00:13:44,487 --> 00:13:47,877
¡Ven aquí, un buen remojo!
Uno, dos, tres...

145
00:13:52,647 --> 00:13:54,365
Un buen remojo...

146
00:13:56,327 --> 00:13:58,363
¡Abajo!

147
00:13:58,767 --> 00:14:01,964
Debe ser agua dura.

148
00:14:02,167 --> 00:14:06,718
tengo agua en mi casa
más suave, es bajo.

149
00:14:06,927 --> 00:14:09,566
El agua es diferente.

150
00:14:16,607 --> 00:14:20,122
¡Mira el uso del agua aquí!
¡Qué bueno!

151
00:14:20,327 --> 00:14:25,685
Nadas con un estilo extraño
el "estilo Jesús".

152
00:14:26,007 --> 00:14:30,956
¡El estilo libre es muy libre!

153
00:14:32,487 --> 00:14:34,159
¡Venir!

154
00:14:35,247 --> 00:14:39,638
¡Abajo! Pero no eres un niño,
Eres un bote inflable.

155
00:14:43,207 --> 00:14:48,201
Ya sabes, la gente es extraña.
que cuando se mete al agua cae.

156
00:14:48,407 --> 00:14:53,606
he conocido niños
sumergido en el agua para caer.

157
00:14:53,807 --> 00:14:56,446
¡Qué niños tan raros!

158
00:14:56,647 --> 00:14:59,764
Ahora lávate,

159
00:15:00,007 --> 00:15:02,316
pero limpio.

160
00:15:02,527 --> 00:15:06,202
Es un truco, ¿verdad?

161
00:15:06,407 --> 00:15:10,400
Yo tampoco lo sé
¡incluso sobre hielo!

162
00:15:10,607 --> 00:15:12,882
Un lavado bien.

163
00:15:13,087 --> 00:15:16,238
También mi sobrino Jude.
se burla de mí.

164
00:15:16,447 --> 00:15:21,716
¡Por lo general, maligna, una serpiente!
Pero es bueno, siempre me da un beso.

165
00:15:22,927 --> 00:15:28,081
A ver... La cabeza
No se lava, y tampoco se enfrenta.

166
00:15:28,287 --> 00:15:31,324
La oreja, la otra...

167
00:15:31,527 --> 00:15:34,200
Entonces, ¿qué hay aquí?

168
00:15:34,407 --> 00:15:37,399
Suficiente para secar.

169
00:15:37,607 --> 00:15:39,757
¡Un seco!

170
00:15:40,047 --> 00:15:42,561
Bravo, listo.

171
00:15:42,927 --> 00:15:48,082
Mira como estabas sucia,
y no quiero lavarme!

172
00:15:49,287 --> 00:15:53,200
¡Vamos, está sobre el baño!
¿Tienes hambre?

173
00:15:53,407 --> 00:15:58,800
Me gusta cenar.
Pero lamentablemente no hay nada.

174
00:15:59,007 --> 00:16:03,000
Bueno, creo que hay
un pez.

175
00:16:03,207 --> 00:16:07,086
Pero sólo uno.
¿Quién se lo comerá?

176
00:16:07,287 --> 00:16:10,802
¿A mí? Gracias, muy amigable.

177
00:16:11,047 --> 00:16:14,164
Depende de más rico.

178
00:16:14,447 --> 00:16:17,883
Se acabó la cena, no más.

179
00:16:18,087 --> 00:16:19,839
Gracias.

180
00:16:20,527 --> 00:16:24,679
¡Buscar!
¡Una propiedad privada!

181
00:16:24,887 --> 00:16:26,764
¡Mira aquí!

182
00:16:29,527 --> 00:16:35,045
¡Otro! Esto te lo dará,
cenas y listo...

183
00:16:35,247 --> 00:16:39,763
¡Y muy rico!
¡Son geniales!

184
00:16:39,967 --> 00:16:44,643
¡Mira ahí!
¡Un ternero sin leche!

185
00:16:44,847 --> 00:16:47,122
¡Mirar!

186
00:16:47,407 --> 00:16:50,001
¡Milagro, "milagr�simo"!

187
00:16:51,047 --> 00:16:54,801
¿Has visto?
Lo sé incluso con la elaboración del pan.

188
00:16:55,007 --> 00:16:57,965
Si me das una barra de pan,

189
00:16:58,167 --> 00:17:03,287
hago aparecer 712 panes
y un panadero.

190
00:17:03,487 --> 00:17:07,958
Depende del día.
¡Mira ahí!

191
00:17:08,327 --> 00:17:11,797
Nada, siempre lo entiendo.

192
00:17:12,007 --> 00:17:16,239
Puedes servir más
si estás en problemas.

193
00:17:17,847 --> 00:17:21,806
Me gustas porque eres gay.
Me gusta toda la familia.

194
00:17:22,007 --> 00:17:26,205
Tú, tu padre José,
trabajador,

195
00:17:26,407 --> 00:17:29,604
tu madre María...

196
00:17:31,327 --> 00:17:33,636
María...

197
00:17:36,327 --> 00:17:41,447
María... María...
A ti te puedo decir,

198
00:17:41,647 --> 00:17:46,756
tu madre maria
Siempre me gustó.

199
00:17:52,007 --> 00:17:57,321
Cuando éramos jóvenes,
Estaba enamorado.

200
00:18:00,687 --> 00:18:05,283
Sí, me gustó.
Yo era joven y no feo...

201
00:18:05,487 --> 00:18:07,842
Y entonces...

202
00:18:09,167 --> 00:18:12,955
Me gustó.

203
00:18:13,167 --> 00:18:19,003
Nunca pasó nada y nadie
¿Lo sabías? Ni siquiera ella.

204
00:18:19,207 --> 00:18:25,137
Pero una voz,
un día le eché un vistazo, pero...

205
00:18:25,607 --> 00:18:28,997
no pude mas,
soñé con ella,

206
00:18:29,207 --> 00:18:35,043
queria verlo,
para abrazarla, fuerte.

207
00:18:35,247 --> 00:18:41,038
Quería hablar de cualquier cosa
escriba: "¿Cuántos años tienes?"

208
00:18:41,487 --> 00:18:45,844
Tal vez una frase
pero nunca pudo.

209
00:18:46,047 --> 00:18:51,804
Me encantó, un día
Incluso decidió decírselo.

210
00:18:52,807 --> 00:18:57,039
Llegué, vi y dije:
"Me caso con José."

211
00:18:57,247 --> 00:19:00,478
Exclamó: "¡No!" Y ella: "Sí".
Te quedas mal.

212
00:19:00,687 --> 00:19:05,442
Yo dije:
"¿Por qué estás en casa con Joseph?"

213
00:19:05,647 --> 00:19:11,438
Él respondió: "Debo. Debo..."
y se quedó conmigo.

214
00:19:11,727 --> 00:19:16,084
Alguien insistió, incluso de noche:
"Debes casarte con José."

215
00:19:16,287 --> 00:19:20,883
No pude decir quien era
porque era alguien muy influyente.

216
00:19:21,087 --> 00:19:26,878
La gente no se preocupa por sus asuntos.
Pero ella se encontró bien.

217
00:19:27,087 --> 00:19:32,400
me equivoqué,
pero al final lo entiendo.

218
00:19:32,607 --> 00:19:37,681
Si tu madre se hubiera casado conmigo,
tal vez no hubieras nacido

219
00:19:37,887 --> 00:19:40,037
y nació una niña.

220
00:19:40,247 --> 00:19:44,957
pero un niño
No habría cambiado el mundo.

221
00:19:45,167 --> 00:19:48,796
te contaré una historia
y luego a la cama.

222
00:19:49,007 --> 00:19:52,283
es la historia de un padre
tuvieron dos hijos,

223
00:19:52,487 --> 00:19:58,164
uno se llamaba Pródigo y el otro...
Olvídalo.

224
00:19:59,407 --> 00:20:05,198
Pródigo era un tipo nervioso,
siempre enojado.

225
00:20:06,767 --> 00:20:10,726
Un día dijo: "Me voy".
Y el padre: "¿Dónde?"

226
00:20:10,927 --> 00:20:14,886
Y él: "Donde yo quiera"
y empezó a discutir.

227
00:20:15,087 --> 00:20:18,796
por cualquier tonteria
Estaba nervioso.

228
00:20:19,167 --> 00:20:23,877
Un día perdió una oveja,
pero ninguno buscó.

229
00:20:24,087 --> 00:20:27,636
Cuando su padre murió,
Llegó a casa y dijo:

230
00:20:27,847 --> 00:20:33,638
"¡Quiero ver el testamento!
¡El viejo, el nuevo! "

231
00:20:33,847 --> 00:20:37,078
comenzaron a discutir
y enojado.

232
00:20:37,287 --> 00:20:40,120
nunca entendí bien
por qué

233
00:20:40,327 --> 00:20:43,956
pero en cierto punto
Compré un prado.

234
00:20:44,167 --> 00:20:48,957
Plantado tres olivos
necesitaba aceite.

235
00:20:49,687 --> 00:20:55,622
Y empezó a tirarle piedras a todos.
Dijo: "¡Yo tiro la primera piedra!"

236
00:20:56,127 --> 00:21:01,281
Cuando yo no era su amigo
Juliano Sin, arrojó piedras.

237
00:21:01,487 --> 00:21:05,560
Él dijo: "Estoy sin pecado
y tira la primera piedra. '

238
00:21:05,767 --> 00:21:08,327
Le metió una sábana en el ojo
y dijo:

239
00:21:08,527 --> 00:21:11,917
"¡Quit�dmela, veo la paja!"
Él pajita...

240
00:21:12,127 --> 00:21:15,836
Vamos, este pródigo
era un idiota...

241
00:21:16,047 --> 00:21:21,838
Bueno, hubo un gran lío.
y finalmente hubo luz.

242
00:21:22,047 --> 00:21:27,246
Encendieron la corriente, quedaron dos.
a la cárcel y un rodillazo a Manco.

243
00:21:27,447 --> 00:21:30,484
Su hermano se hizo soldado.

244
00:21:30,687 --> 00:21:35,761
y su madre estaba enferma,
¡No sé cuánto, Jesús!

245
00:21:35,967 --> 00:21:41,246
Llamó al criado, un tal Bautista
y dijo: "Ven aquí, John".

246
00:21:41,447 --> 00:21:46,760
Le echó agua
cabeza, tenía este hobby.

247
00:21:46,967 --> 00:21:50,960
Los bañé a todos diciendo:
"¡Soy bautista!"

248
00:21:51,167 --> 00:21:56,082
Hizo esos chistes,
le echó agua por la cabeza.

249
00:21:57,047 --> 00:21:59,959
Sí, querido Jesús...

250
00:22:17,687 --> 00:22:23,398
- ¡Benigno! - He dormido,
pero el niño lo hizo.

251
00:22:23,647 --> 00:22:28,038
Nos ha hecho llegar tarde.
Lo siento.

252
00:22:28,247 --> 00:22:31,125
Nada, no te preocupes.

253
00:22:31,327 --> 00:22:37,277
- Gracias, Dios te bendiga.
- Nada. Me voy a la cama, buenas noches.

254
00:22:45,767 --> 00:22:49,521
- Buenas noches, María.
- José, ayúdame a quitarme el velo.

255
00:22:49,727 --> 00:22:52,036
Sí, María.

256
00:23:09,487 --> 00:23:11,796
Buenas noches.

257
00:24:02,727 --> 00:24:05,241
¡Esmarrita!

258
00:24:06,207 --> 00:24:09,961
¡Esmarrita, ven aquí!

259
00:24:11,967 --> 00:24:13,878
pequeño...

260
00:25:19,527 --> 00:25:21,722
Ángel!

261
00:25:24,487 --> 00:25:26,796
¡Ángel!

262
00:25:29,487 --> 00:25:31,796
¡Ángel!

263
00:25:32,087 --> 00:25:36,558
¿Por qué todos los gritos?
¿Crees que es mediodía?

264
00:25:36,767 --> 00:25:40,396
Perdí a mi ángel,
He estado corriendo desde esta mañana.

265
00:25:40,607 --> 00:25:44,316
- ¿Qué?
- Mi ángel me dejó.

266
00:25:44,527 --> 00:25:47,678
- ¿Cómo?
- Perdí a mi ángel.

267
00:25:47,887 --> 00:25:52,677
No es posible,
Los ángeles nunca perdían solos.

268
00:25:52,887 --> 00:25:55,845
- He perdido.
- No podemos fallar.

269
00:25:56,047 --> 00:26:00,245
- Bueno, nos perdimos
una vez. - ¿Dónde?

270
00:26:00,447 --> 00:26:05,521
- De camino a ver a mi madre al campo.
- Ah sí, lo recuerdo, con la niebla.

271
00:26:05,727 --> 00:26:10,243
- ¡Pero si fuera verano!
- Era invierno. - No, era verano.

272
00:26:10,447 --> 00:26:12,403
¡Ángel!

273
00:26:13,407 --> 00:26:15,682
¡Ángel!

274
00:26:23,807 --> 00:26:27,322
Disculpe, ¿ha visto un ángel?

275
00:26:27,527 --> 00:26:31,600
Plumas, que,
sino ángeles enteros.

276
00:26:31,807 --> 00:26:33,718
Gracias.

277
00:27:00,247 --> 00:27:02,715
¡Ángel!

278
00:27:13,527 --> 00:27:15,643
¡Ángel!

279
00:27:54,367 --> 00:27:59,077
- ¿Adónde vas solo?
- Perdí a mi ángel.

280
00:27:59,287 --> 00:28:03,997
¡Mejor! Si todo se pierde,
no funcionaría.

281
00:28:04,207 --> 00:28:07,244
- ¡Quédate con nosotros!
- Me encantó, pero...

282
00:28:07,447 --> 00:28:11,884
- Luana, ¿cómo te fue?
- Adiós. -No, espera.

283
00:28:12,087 --> 00:28:16,638
- ¿Te han pagado? - Sí, pero
Tuvimos que cambiar de habitación.

284
00:28:16,847 --> 00:28:22,399
- En el nuestro había un ángel, sólo.
- ¿Un solo ángel?

285
00:28:22,607 --> 00:28:27,681
- ¿Y tú quién eres?
- Un amigo... ¿Dónde está este ángel?

286
00:28:27,887 --> 00:28:33,086
- Allá. ¿Pero quién eres tú?
- Estoy... ¿Qué hay ahí, dónde?

287
00:28:33,287 --> 00:28:36,040
- Allá.
- Gracias.

288
00:28:36,247 --> 00:28:39,205
¿Adónde vas? ¡Venir!

289
00:29:33,727 --> 00:29:36,036
¡Ángel!

290
00:29:36,487 --> 00:29:39,399
Lo siento, estoy buscando a mi ángel.

291
00:29:41,407 --> 00:29:45,320
Disculpe, usted también
¿solo?

292
00:29:45,527 --> 00:29:50,476
- No, está en el baño.
- Ah, en el baño, sentí que...

293
00:29:52,967 --> 00:29:56,118
Por casualidad,
¿Has visto un ángel solo?

294
00:29:59,207 --> 00:30:02,244
¿Arriba?
Gracias, buenas noches.

295
00:30:32,247 --> 00:30:34,636
¡Hola Ángel!

296
00:30:35,047 --> 00:30:37,845
¡I!

297
00:30:38,047 --> 00:30:41,960
Llegué tarde porque
No había tráfico.

298
00:30:42,167 --> 00:30:46,877
En verano la gente se acumula
al mismo tiempo...

299
00:30:47,087 --> 00:30:50,636
¿Me quieres de verdad, ángel?

300
00:30:55,527 --> 00:30:57,438
Entiendo.

301
00:30:59,087 --> 00:31:02,762
No creas las cosas que dices...

302
00:31:04,007 --> 00:31:08,080
sabes que he cambiado
alas de...

303
00:31:15,487 --> 00:31:20,436
¡Qué carrera hasta aquí!
Llegué a casa y tú...

304
00:31:20,647 --> 00:31:24,879
Anoche te fuiste de casa
sin previo aviso,

305
00:31:25,087 --> 00:31:29,160
pero recuerda que no puedes hacerlo.

306
00:31:30,167 --> 00:31:36,003
Bromeó. Si quieres ir,
Los niños pequeños no son...

307
00:31:40,087 --> 00:31:43,124
Si quieres ir, sólo dímelo...

308
00:31:43,327 --> 00:31:48,003
Tenemos una relación de años.
Siempre os lo hemos contado todo.

309
00:31:48,207 --> 00:31:51,995
Si quieres ir, dímelo.
Pero...

310
00:31:52,207 --> 00:31:56,120
les dejo todas las frases
dices en estos casos.

311
00:31:56,327 --> 00:32:01,003
Si te vas, mi vida es inútil.
No puedo vivir solo.

312
00:32:01,207 --> 00:32:04,677
Sin ti estoy acabado,
inténtalo de nuevo.

313
00:32:04,887 --> 00:32:09,836
Nuestra relación puede ser hermosa.
y constructivo...

314
00:32:10,887 --> 00:32:14,118
fundamental para la vida de ambos.

315
00:32:14,327 --> 00:32:19,879
No vale la pena perder
todo lo que nos has dado.

316
00:32:26,007 --> 00:32:31,604
Quizás tengas razón, a veces yo
mal, pero intenta cambiar.

317
00:32:31,807 --> 00:32:35,959
¡Y no se entiende!

318
00:32:37,127 --> 00:32:40,881
Ahora me cuentas de
de una vez por todas,

319
00:32:42,247 --> 00:32:44,841
debes ser sincero.

320
00:32:45,047 --> 00:32:47,925
¿Me quieres para siempre?

321
00:32:48,127 --> 00:32:50,163
Sí.

322
00:32:50,367 --> 00:32:56,044
Habla, dime algo,
Corrí toda la noche por ti.

323
00:32:57,047 --> 00:33:00,164
Me voy para siempre.

324
00:33:09,687 --> 00:33:15,676
Hola, solo una frase.
para hacer que un hombre se sienta mejor.

325
00:33:16,767 --> 00:33:20,806
¿Es posible que...?
Ahora cállate, ¿verdad?

326
00:33:21,007 --> 00:33:26,127
Nunca entendido,
siempre ambiguo, incluso ahora.

327
00:33:26,327 --> 00:33:30,559
¿Qué hace?
¿"Lo haré para siempre"?

328
00:33:30,767 --> 00:33:36,319
¿Qué significa "me voy"?

329
00:33:37,047 --> 00:33:42,963
¡Nunca entiendas cuando hablas!
¿Por qué me dejaste?

330
00:33:45,887 --> 00:33:49,357
¿Por qué debería quedarme?
¿tú?

331
00:33:51,087 --> 00:33:53,806
La vida de un caballero.
es impecable,

332
00:33:55,767 --> 00:33:59,362
pero nadie lo sabe
qué pesado es vivir con el Maestro.

333
00:33:59,567 --> 00:34:03,446
El caballero se levanta todas las mañanas.

334
00:34:03,647 --> 00:34:07,686
y me pone enfermo
pensando en ti mientras te vistes,

335
00:34:07,887 --> 00:34:13,678
mientras vas al baño todas las mañanas
al mismo tiempo con el mismo comic.

336
00:34:13,887 --> 00:34:17,562
Parecía todo tan ligero,

337
00:34:18,007 --> 00:34:22,797
y ahora sé cuantos pasos tu
del baño al dormitorio.

338
00:34:23,007 --> 00:34:27,239
Y odio tu forma de caminar,
y decir "entonces",

339
00:34:27,447 --> 00:34:30,962
y odio cuando te das la vuelta
luz en mi sueño,

340
00:34:31,167 --> 00:34:36,844
y cuando me equivoco y te irritas, y
cuando hablas y cuando no me hablas.

341
00:34:37,047 --> 00:34:41,120
Y cuando enciendes la tele tres
veces a la semana para ver...

342
00:34:41,327 --> 00:34:44,080
"Francisco, la mula que habla"

343
00:34:44,647 --> 00:34:48,720
y dime:
"¿Cómo hablarás con una mula?"

344
00:34:48,927 --> 00:34:52,966
Un truco...
Sí, un truco.

345
00:34:54,887 --> 00:34:58,004
Y odio cuando nosotros
almuerzo o cena

346
00:34:58,207 --> 00:35:02,359
y durante años has estado preguntando
un filetito porque...

347
00:35:02,927 --> 00:35:06,124
"No confío en el restaurante."

348
00:35:06,607 --> 00:35:08,882
¡Un filetito!

349
00:35:09,087 --> 00:35:14,445
¿Sabes que hay ostras?
y restaurantes chinos?

350
00:35:14,807 --> 00:35:17,196
¡Un filetito!

351
00:35:18,207 --> 00:35:24,082
¡Aburrido! A tu lado,
Un contador parece James Dean.

352
00:35:24,887 --> 00:35:30,007
¿Sabes que en todos estos años
¿Nunca me ha sorprendido nada?

353
00:35:30,767 --> 00:35:35,318
Nunca he levantado las cejas.
Nunca.

354
00:35:36,767 --> 00:35:39,759
Y no se necesita mucho
sorprender,

355
00:35:39,967 --> 00:35:44,518
No se, que una vez pidieras en
lugar de carnes, un "ossobuco"

356
00:35:44,727 --> 00:35:48,322
para que yo diga:
"¡Oh, estoy loco!"

357
00:35:49,687 --> 00:35:53,123
¿Cuál es la diferencia si voy?

358
00:35:53,327 --> 00:35:58,117
que me asombra tu
enamorarse de otro?

359
00:35:59,647 --> 00:36:02,559
¡Ah, te lo has perdido!

360
00:36:02,767 --> 00:36:06,396
¡Dijiste "enamorada de otro"!

361
00:36:11,327 --> 00:36:15,923
¿Has estado enamorado de otro?
Me di cuenta...

362
00:36:16,127 --> 00:36:21,679
¡No me di cuenta!
Porque confía en ti y confía todavía.

363
00:36:21,887 --> 00:36:24,685
No te vayas.

364
00:36:26,047 --> 00:36:30,438
¿Quién es?
Dime, no hagas nada.

365
00:36:30,807 --> 00:36:36,006
- Total, encontraré lo mismo.
- es el

366
00:36:43,167 --> 00:36:45,078
Ah, ¿vale?

367
00:36:45,727 --> 00:36:49,083
¿Está en el sentido...?

368
00:36:53,327 --> 00:36:56,285
¿Has estado enamorada de él?

369
00:36:59,887 --> 00:37:02,845
¿Qué tiene él que yo no tenga?

370
00:37:06,567 --> 00:37:10,082
Pensé que tenías más gusto.

371
00:37:11,887 --> 00:37:17,325
Y para mí, cómo estoy...
Cada uno tiene los méritos rivales.

372
00:37:17,527 --> 00:37:20,087
A mí me tocó.

373
00:37:22,967 --> 00:37:25,640
¡A pesar de todo!

374
00:37:26,167 --> 00:37:29,921
Sabía que mirabas con él,

375
00:37:30,327 --> 00:37:36,241
pero no creas que fue
algo tan erótico y serio.

376
00:37:37,807 --> 00:37:42,198
A mí nunca me sorprendió, pero él, sí.
Te satisface.

377
00:37:44,127 --> 00:37:48,359
Ah, ¿verdad?
¿No te ha sorprendido?

378
00:37:50,367 --> 00:37:52,642
Está bien.

379
00:37:54,127 --> 00:37:59,918
Ahora levantaré las cejas,
Haré un juego.

380
00:38:00,127 --> 00:38:05,724
Una cosa que tampoco
lo sabe.

381
00:38:06,287 --> 00:38:10,803
- No hay nada que saber
Él no lo sabe. - ¿Está seguro?

382
00:38:11,007 --> 00:38:16,035
Sí, lo haré como regalo.
Juguemos a algo.

383
00:38:16,247 --> 00:38:18,397
Me suicidaré.

384
00:38:21,287 --> 00:38:25,439
Voy a la ventana, cuento hasta
cinco... seis...

385
00:38:25,647 --> 00:38:29,401
Cuenta hasta nueve y...

386
00:38:31,887 --> 00:38:36,863
- ¿Eh? Entonces tú...
- Es verdad, no sé cómo hacerlo.

387
00:38:36,967 --> 00:38:42,319
Sí, lo intenté
pero no puede matar.

388
00:38:43,167 --> 00:38:46,364
¿Lo hago?
¿Me amas o no?

389
00:38:47,087 --> 00:38:52,445
Bueno, mejor ser claro.
Luego ruedo.

390
00:38:57,047 --> 00:38:58,606
no he tirado...

391
00:39:02,047 --> 00:39:06,325
¿No estás interesado?
Mira, realmente lo hago.

392
00:39:11,007 --> 00:39:14,238
Estoy aquí. Yo mato.

393
00:39:15,087 --> 00:39:17,224
5, 6, 7...

394
00:39:20,287 --> 00:39:24,678
¿Me amas o no?
8, 9...

395
00:39:24,967 --> 00:39:27,435
Ángela!

396
00:39:27,927 --> 00:39:31,602
Oh, no... ¡Otra vez! Ángela!

397
00:39:32,447 --> 00:39:36,326
- ¿Qué es?
- Ángela, ven aquí.

398
00:39:37,447 --> 00:39:41,963
- ¿Qué estás haciendo?
- Ángela, soñé...

399
00:39:42,167 --> 00:39:47,366
- ¿Encuentras el tiempo? ¿Fue un mal sueño?
- Muy mal. He dormido cinco minutos.

400
00:39:47,567 --> 00:39:51,355
- Venid a ser amigos.
- ¿Tú?

401
00:39:51,567 --> 00:39:53,956
- ¡No, no lo hago!
- No te vayas.

402
00:39:54,167 --> 00:39:58,319
- Vamos.
- ¡Madre, estuvo tremendo!

403
00:39:58,527 --> 00:40:01,439
¡Cuco! ¡Sorpresa!

404
00:40:01,767 --> 00:40:04,327
como nos divertimos
esta noche!

405
00:40:04,527 --> 00:40:10,496
Que buena idea para hacer una fiesta.
disfraces en agosto! ¿Cómo llegaste?

406
00:40:11,007 --> 00:40:13,840
- No lo sé.
- Adiós.

407
00:40:14,047 --> 00:40:18,279
- No te había visto vestida así.
- ¿Como mi diablo?

408
00:40:18,487 --> 00:40:21,797
Lo siguiente que vi fue de Sandokán.

409
00:40:22,007 --> 00:40:25,795
- ¿Cuándo se organizará el próximo?
- Pronto.

410
00:40:26,007 --> 00:40:30,125
- Hazlo en agosto. ¡Adiós Luisa!
- Adiós.

411
00:40:30,327 --> 00:40:33,763
- Adiós.
- ¿Te acompañará?

412
00:40:35,007 --> 00:40:39,558
- ¿Adónde fueron los demás?
- Se han ido, ya era demasiado tarde.

413
00:40:39,767 --> 00:40:42,884
- ¿Qué hora es?
- El 4.

414
00:40:43,087 --> 00:40:45,726
- ¡Adiós!

415
00:40:47,887 --> 00:40:52,199
¿No sabías que me gusta?
¿Los "osibucchi"?

416
00:40:54,367 --> 00:40:57,902
Y restaurantes chinos y
ostras. ¡Estoy loco!

417
00:40:57,903 --> 00:41:00,803
hago cosas que dejan
gente sorprendida.

418
00:41:02,487 --> 00:41:08,476
Siempre sueño que no quieres
quédate conmigo, quieres ir con él.

419
00:41:09,807 --> 00:41:15,279
- Si quieres ir, dímelo.
- ¿Qué estás diciendo? Ayúdame.

420
00:41:15,487 --> 00:41:17,364
Sí, lo siento.

421
00:41:17,567 --> 00:41:23,563
llevo tres noches soñando
lo mismo.

422
00:41:40,847 --> 00:41:44,476
- ¿Te divertiste?
- Sí

423
00:41:45,007 --> 00:41:49,125
- Pero tienes sueño. ¿Estás cansado?
- Un poco.

424
00:41:49,327 --> 00:41:53,115
¡Ya no puedo más, de verdad!
¿Cómo estás?

425
00:41:53,327 --> 00:41:56,239
hacer una fiesta de disfraces

426
00:41:56,447 --> 00:41:59,104
siempre que sea
Quiero invitar a un par de amigos,

427
00:41:59,105 --> 00:42:01,005
tengo que hacer una fiesta
disfraz, ¿cómo hago?

428
00:42:01,007 --> 00:42:06,035
- Lo sé, pero quería
ver a alguien. - ¡DIOS MÍO!

429
00:42:06,247 --> 00:42:09,036
Lo sé, tienes razón, cállate para siempre.
en casa.

430
00:42:09,037 --> 00:42:12,537
Me gustaría dar un paseo.

431
00:42:13,087 --> 00:42:16,841
Si organizas una procesión,

432
00:42:17,607 --> 00:42:23,523
una representación de la Anunciación...
Nunca hagas nada en esta ciudad.

433
00:42:23,727 --> 00:42:27,606
¡Y ten cuidado, Ángela!

434
00:42:27,807 --> 00:42:33,040
Si vas a la ventana, verás.
Se dan cuenta, hablan mal.

435
00:42:33,247 --> 00:42:39,116
Si te das cuenta que eres un ángel
Realmente, como King Kong.

436
00:42:40,127 --> 00:42:45,247
Ponen en exhibición, hacen
un circo, te doblas con aviones.

437
00:42:45,447 --> 00:42:49,156
Los humanos son tremendos.

438
00:42:51,067 --> 00:42:54,521
¡Él, él, quieres ir con él!

439
00:43:03,767 --> 00:43:06,327
¡Ey!

440
00:43:07,247 --> 00:43:11,035
Por cierto, ¿cómo está?

441
00:43:11,247 --> 00:43:14,125
¿Cómo es?

442
00:43:17,207 --> 00:43:20,324
Ángela, ¿cómo está?

443
00:43:21,287 --> 00:43:27,183
Lo vi una vez.
Y me puse a reír, es tan delgada...

444
00:44:40,447 --> 00:44:44,122
¡Esto es una joya, señores!

445
00:44:44,327 --> 00:44:48,718
- 40 metros cuadrados, dos dormitorios...
- Lo compro.

446
00:44:48,927 --> 00:44:52,636
Apartamento vendido, gracias!

447
00:45:12,287 --> 00:45:16,166
¡Esto es una joya, señores!

448
00:45:16,367 --> 00:45:19,439
40 metros cuadrados
y dos baños.

449
00:45:19,647 --> 00:45:24,004
brillante,
y dos dormitorios.

450
00:45:24,207 --> 00:45:28,439
- Pequeños, pero dos.
- ¡Lo compro!

451
00:45:28,647 --> 00:45:32,276
Apartamento vendido, gracias!

452
00:45:51,967 --> 00:45:55,516
¡Esto es una joya, señores!

453
00:45:55,727 --> 00:45:59,276
- 40 metros cuadrados...
- ¡Lo compro!

454
00:45:59,487 --> 00:46:03,196
Apartamento vendido, gracias!

455
00:46:07,607 --> 00:46:11,156
¡Esto es una joya, señores!

456
00:46:11,367 --> 00:46:14,996
- 40 metros cuadrados...
- ¡Lo compro!

457
00:46:15,447 --> 00:46:20,680
- Nos vemos mañana para el contrato.
- Cuesta 50 millones, ¿no?

458
00:46:20,887 --> 00:46:24,482
- No, 100.
- ¡Mejorado! ¿Y dónde está el saco?

459
00:46:24,687 --> 00:46:28,839
- Alguna mañana y parte...
- Todas las mañanas.

460
00:46:29,047 --> 00:46:32,960
- ¿Qué son 100 millones hoy?...
- ¿Hoy? - No, mañana.

461
00:46:33,167 --> 00:46:39,102
- Ve al banco y proporciónalos.
- ¿Puedo pagar en el banco? - Seguro.

462
00:46:39,607 --> 00:46:44,886
- Gracias por el consejo.
- De nada. Apartamento vendido!

463
00:47:47,247 --> 00:47:51,206
240, 250, 260...

464
00:47:53,167 --> 00:47:56,842
Ten tus 300 millones.

465
00:48:00,647 --> 00:48:04,242
- Decir.
- A mí me bastan 100 millones.

466
00:48:04,447 --> 00:48:09,157
- ¿Nombre? - Benigno.
Para la casa que compré.

467
00:48:15,087 --> 00:48:19,319
- El nombre no sale.
¿Completaste el cheque? - No.

468
00:48:19,527 --> 00:48:24,203
Primero comience el cheque,
y luego dar el dinero.

469
00:48:24,567 --> 00:48:28,560
¿Saco un cheque?
y me da 100 millones?

470
00:48:28,767 --> 00:48:34,756
- Pensé que sería más complicado.
- ¿Tienes el libro ahí? - No.

471
00:48:35,167 --> 00:48:40,002
Pádaselo mi compañero,
Inicie el cheque y entregue el dinero.

472
00:48:40,207 --> 00:48:42,562
- ¡Gracias!
- De nada.

473
00:48:50,927 --> 00:48:56,900
- ¿Qué deseas? - quería dos o tres
cheques adjuntos al acompañante.

474
00:48:57,607 --> 00:49:02,886
- ¿Atascado? - Sí, tengo
empezando uno para tener 100 millones.

475
00:49:03,087 --> 00:49:07,603
- ¿Quieres una chequera?
- Dame estos cheques.

476
00:49:07,807 --> 00:49:13,086
- ¿Un libro de 10 o de 20?
- 100 millones.

477
00:49:13,287 --> 00:49:18,202
- ¿Qué son el 10 de octubre?
- ¡O dos 50!

478
00:49:18,407 --> 00:49:21,956
- ¿Cuál es tu número?
- ¿Es mi número?

479
00:49:22,167 --> 00:49:25,079
5821364.

480
00:49:27,207 --> 00:49:31,439
Es una pensión.
"Como antes..."

481
00:49:31,647 --> 00:49:34,286
Sin venta.

482
00:49:34,487 --> 00:49:39,959
- ¿Estás ocupado o no respondes?
- No, no.

483
00:49:40,167 --> 00:49:46,142
La casera es un poco
sordo, no puedo oír.

484
00:49:46,447 --> 00:49:51,441
- ¿Pero usted no es el dueño?
- ¡Deseo! Es una muy buena pensión.

485
00:49:51,647 --> 00:49:55,162
¿Tienes que quitar el tablero?
¿un viejo sordo?

486
00:49:55,367 --> 00:49:58,359
¡No me pongas nervioso!

487
00:49:58,567 --> 00:50:03,880
Dame dos cheques adjuntos, tengo
que se atreven a tener 100 millones.

488
00:50:04,087 --> 00:50:07,921
- ¿Pero tienes una cuenta aquí?
- No, tengo que retirarme.

489
00:50:08,127 --> 00:50:13,884
- ¿No es así? Entonces quieres un
préstamo! - ¡Qué lento eres!

490
00:50:14,087 --> 00:50:19,286
- Entonces debes ver al director.
- ¡DESPERTAR!

491
00:50:19,487 --> 00:50:25,403
- Me acompañó, espérame en
esa puerta. - Bueno.

492
00:50:25,607 --> 00:50:30,397
- ¿Estamos juntos?
- Sí, te presentaré al director.

493
00:50:30,607 --> 00:50:33,565
¡Por favor, eh!

494
00:50:39,687 --> 00:50:42,963
En un momento te das cuenta.

495
00:51:46,407 --> 00:51:49,763
- Ve, por favor.
- Gracias.

496
00:51:52,007 --> 00:51:57,320
DPR 21 de enero de 1976, número 7.
Emisión de bonos...

497
00:51:57,887 --> 00:52:02,199
- Qué bueno, Diosteayude.
- ¡Alabado sea!

498
00:52:03,407 --> 00:52:08,481
Por favor envíame
¿Extraer la cuenta de Pallandri?

499
00:52:10,967 --> 00:52:14,198
Si Tan pronto como sea posible, gracias.

500
00:52:14,447 --> 00:52:17,678
- Lo siento...
- Por favor.

501
00:52:25,527 --> 00:52:28,485
Sí, está bien.

502
00:52:29,887 --> 00:52:33,516
- Buen día.
- Estamos a tu disposición.

503
00:52:34,007 --> 00:52:36,680
Cuéntanos.

504
00:52:36,887 --> 00:52:41,915
- Preferiría que nos quedáramos solos.
- Estamos solos.

505
00:52:44,767 --> 00:52:47,884
Cuéntanos.

506
00:52:48,087 --> 00:52:53,081
- "Cuéntanos", dice ¿como usufructo?
¿bancario? - Seguro.

507
00:52:53,287 --> 00:52:58,919
- Está solo, pero dice "cuéntale"...
- Oh, ¿dijiste el empleado? Ya fuera.

508
00:52:59,127 --> 00:53:03,359
- Yo quería un...
- Cuéntanos.

509
00:53:03,567 --> 00:53:08,197
- ¡Congelar! ¡Tener cuidado! Lo siento...
- Cuéntanos.

510
00:53:10,727 --> 00:53:16,324
- Nosotros... digo...
- Cuéntanos.

511
00:53:16,607 --> 00:53:20,282
Lo son, ¿verdad?
Es el momento...

512
00:53:20,487 --> 00:53:25,038
vine aquí,
Señor Diosteayude,

513
00:53:25,247 --> 00:53:30,799
para hacer un retiro

514
00:53:31,327 --> 00:53:34,319
en tu banco.

515
00:53:35,167 --> 00:53:38,955
- Señor Director...
- ¿Sí?

516
00:53:39,567 --> 00:53:44,846
Fácil, si estás nervioso,
Se acabó.

517
00:53:45,167 --> 00:53:48,398
- ¡Un relajante!
- Cálmate.

518
00:53:48,607 --> 00:53:51,838
- Sí
- Gracias, directora.

519
00:53:52,047 --> 00:53:57,679
quería establecerme
en este pequeño pueblo...

520
00:53:59,007 --> 00:54:00,838
...Capital.

521
00:54:01,047 --> 00:54:07,022
Lo primero que copie
para una persona que quiere establecerse

522
00:54:07,487 --> 00:54:12,242
y ve fisicamente,
lo más banal.

523
00:54:12,447 --> 00:54:17,521
Segunda cosa
geográfico de primer orden

524
00:54:18,287 --> 00:54:22,599
es tener en esta ciudad
la casa.

525
00:54:22,807 --> 00:54:26,402
La casa: femenino singular.

526
00:54:27,007 --> 00:54:32,957
Lo encontré ayer,
40 metros cuadrados, dos dormitorios,

527
00:54:33,167 --> 00:54:37,445
brillante, "cómpralo"
firmado, 100 millones.

528
00:54:37,647 --> 00:54:43,517
Me dicen que en esta ciudad
vas al banco y los proporcionas.

529
00:54:43,847 --> 00:54:48,523
Entonces quiero un préstamo
pero no...

530
00:54:48,727 --> 00:54:53,323
- Disculpe un momento.
- ¡Uf!

531
00:54:58,487 --> 00:55:04,476
¿Hola? Terminé el artículo.
La suma de las contribuciones...

532
00:55:04,787 --> 00:55:10,484
debería haberse configurado
casa por alícuota mutua del 20%.

533
00:55:10,687 --> 00:55:12,643
Gracias. Adiós.

534
00:55:12,847 --> 00:55:15,919
Disculpe. Cuéntanos.

535
00:55:16,407 --> 00:55:20,798
Entonces quieres un préstamo
100 millones para comprar una casa.

536
00:55:21,007 --> 00:55:24,522
- Exactamente.
- Pero no lo conozco personalmente.

537
00:55:24,967 --> 00:55:29,882
Yo tampoco, pero tengo confianza.
Relajarse.

538
00:55:30,087 --> 00:55:34,365
Si, lo entiendo, pero tu
¿Sabes cómo funcionan los bancos?

539
00:55:34,567 --> 00:55:37,081
- ¿Tienes alguna idea?
- Seguro.

540
00:55:37,287 --> 00:55:41,917
Es muy simple, es todo.
un problema de garantía.

541
00:55:42,127 --> 00:55:47,281
Déjame terminar. porque hay
Quiero parecer un aprovechado.

542
00:55:47,487 --> 00:55:53,084
No soy de los que
devuelves el dinero y ya no ves.

543
00:55:54,167 --> 00:55:59,446
Yo no soy uno de esos
¡Y no permitirle ni siquiera pensar!

544
00:55:59,647 --> 00:56:03,401
Firmó una hoja donde digo:

545
00:56:03,607 --> 00:56:08,078
"Pagaré la cantidad
de esta factura bancaria

546
00:56:08,287 --> 00:56:13,407
ese pedido con tarjeta de crédito
crédito del 5% de interés...

547
00:56:13,607 --> 00:56:19,546
Tomaré los 100 millones de dólares, que
¡Se los devolveré!... cuando pueda.

548
00:56:20,247 --> 00:56:25,958
Un día pasó, dará 5 millones.
se queda en 95... Así que para terminar.

549
00:56:26,167 --> 00:56:30,399
- Quieres un préstamo
para comprar la casa. - Exactamente.

550
00:56:30,607 --> 00:56:33,280
Es posible que tengas el dinero invertido.

551
00:56:36,087 --> 00:56:40,877
- ¿Cómo? - Esos 100 millones
Podría haber gastado en alguna parte.

552
00:56:41,087 --> 00:56:44,238
- ¿100 millones en ropa?
- Sí

553
00:56:47,487 --> 00:56:49,603
Yo no...

554
00:56:49,847 --> 00:56:53,237
No sé cómo se puede hacer cumplir.

555
00:56:53,447 --> 00:56:59,361
Quizás poniendo ropa también
niño, pantalones cortos, abrigos...

556
00:57:00,167 --> 00:57:03,557
Pero no llego a los 100 millones.

557
00:57:03,767 --> 00:57:07,237
- ¿Pero quién tiene 100 millones?
vestidos? - ¡Miles de millones!

558
00:57:07,447 --> 00:57:11,838
Si tu y yo tuviéramos dos mil
millones, habría invertido, ¿no?

559
00:57:12,047 --> 00:57:17,644
¡Claro, un bonito armario!
¡Compra un sastre!

560
00:57:17,847 --> 00:57:22,284
¿Dónde terminarían los millones?
si no fueran revertidos?

561
00:57:22,487 --> 00:57:26,162
¿Qué dejo, 100 millones desnudos?

562
00:57:26,367 --> 00:57:29,837
Entonces no tienes
100 millones invertidos.

563
00:57:30,047 --> 00:57:33,119
Pero quizás tus títulos.

564
00:57:34,127 --> 00:57:37,119
Habla bien.

565
00:57:37,327 --> 00:57:40,478
- Me refiero al BOT.
- ¡Directora, moderese!

566
00:57:40,687 --> 00:57:46,080
- ¿Jugar en la Bolsa de Valores?
- A veces pequeño.

567
00:57:46,287 --> 00:57:49,006
Pero ahora estoy
un poco...

568
00:57:49,207 --> 00:57:53,883
- También es peligroso, uno se lastima.
- ¿Daño?

569
00:57:54,087 --> 00:57:57,966
- ¡Hoy abajo arriba mañana!
- ¿Por qué no?

570
00:57:59,847 --> 00:58:03,635
- ¡Simpático!
- ¡Eres un tipo gracioso!

571
00:58:03,847 --> 00:58:09,126
- Con un joven amigable como tú..
- Escucha...

572
00:58:09,327 --> 00:58:13,240
¿Sabes también
¿cuánto es un préstamo?

573
00:58:13,727 --> 00:58:16,799
Al menos el 25% anual
de interés.

574
00:58:17,007 --> 00:58:22,081
Luego dentro de un año tiene 125
millones, dos 150 y 4, 200.

575
00:58:22,287 --> 00:58:26,439
Tal vez en cuatro años
¡No necesito 200 millones!

576
00:58:26,647 --> 00:58:31,084
¡No exageres!
Dame los 100 millones ya y punto.

577
00:58:31,287 --> 00:58:35,758
Luego mientras nos vestimos, jugamos...
Pero ahora vamos.

578
00:58:35,967 --> 00:58:39,039
Aunque queriéndolos pagar,

579
00:58:39,247 --> 00:58:43,763
si no regresas
100 millones,

580
00:58:43,967 --> 00:58:47,437
es el retraso,
¡Y qué demora!

581
00:58:51,647 --> 00:58:56,846
- Mejor. - ¿Cómo lo haces mejor?
Ojo que este retraso es grave.

582
00:58:57,047 --> 00:59:01,757
Tenemos los mismos gustos
A mí también me gustan las cosas fuertes.

583
00:59:03,487 --> 00:59:05,045
¡Bravo!

584
00:59:05,247 --> 00:59:11,222
Pero basta de mujeres
No hablar de cosas que no influyen.

585
00:59:11,527 --> 00:59:14,837
he venido a pedir dinero

586
00:59:15,047 --> 00:59:19,882
por una parte necesidades,
la casa.

587
00:59:20,087 --> 00:59:22,078
Deja mora.

588
00:59:22,287 --> 00:59:28,222
Incluso si lo olvidas
De estos 100 millones, lo conseguí.

589
00:59:28,727 --> 00:59:34,120
Tu no lo recuerdas, pero yo si,
y me devuelven dos así son 98...

590
00:59:34,607 --> 00:59:38,566
después del 97... y por fin, en paz.

591
00:59:38,767 --> 00:59:42,476
Quizás esto sea un error.

592
00:59:42,687 --> 00:59:48,205
Viniste aquí sin dinero.
invertidos, sin títulos, sin Bonos del Tesoro,

593
00:59:48,407 --> 00:59:51,604
Y quieres 100 millones,
y pretende ser el demos?

594
00:59:52,927 --> 00:59:54,758
¡Director!

595
00:59:54,967 --> 01:00:00,405
¿No me darás 100 millones?
Va en contra de su nombre, señor Diosteayude.

596
01:00:00,607 --> 01:00:03,565
¡Te estás contradiciendo!

597
01:00:06,567 --> 01:00:11,197
claro que no tengo nada
y vengo a pedir 100 millones.

598
01:00:11,407 --> 01:00:14,399
- Si tuviera mil millones,
¿Me das cien? - Seguro.

599
01:00:15,367 --> 01:00:17,164
"Claro..."

600
01:00:17,367 --> 01:00:22,236
Pero si tuviera mil millones,
¡Te daría cien millones!

601
01:00:22,447 --> 01:00:28,283
¡Por favor! Tampoco lo quiero de vuelta,
En total me quedan 700.

602
01:00:28,487 --> 01:00:31,081
¡Gracias!

603
01:00:31,287 --> 01:00:34,563
No los quiero de vuelta,
Guárdalo para ti.

604
01:00:34,767 --> 01:00:40,676
Si tengo mil millones, obtengo 100 millones.
Y si necesito una berenjena,

605
01:00:41,087 --> 01:00:43,965
¿Tengo que tener mil millones?
¿casa?

606
01:00:48,287 --> 01:00:52,519
El verdulero nunca me ha preguntado
si tengo mil millones de berenjenas,

607
01:00:52,727 --> 01:00:56,037
pescado o peras.

608
01:00:56,527 --> 01:01:01,965
Señor Diosteayude, usted
contra tu nombre, contradice!

609
01:01:02,887 --> 01:01:06,846
¡Director!
Pero ¿a dónde hemos llegado?

610
01:01:09,527 --> 01:01:11,961
¿Qué es esta imagen?

611
01:01:12,167 --> 01:01:16,957
¿Cómo es el razonamiento?
de tal calibre?

612
01:01:22,247 --> 01:01:24,841
- ¿Eh?
- ¡Creo que estoy soñando!

613
01:01:25,047 --> 01:01:28,323
¡Con todo el dinero que tienen!

614
01:01:28,527 --> 01:01:32,805
Hablando de nuestras entradas,
¿Pero las salidas?

615
01:01:33,007 --> 01:01:37,683
¡Depende de a qué parte vayas!
¿Crees que me engañas?

616
01:01:37,887 --> 01:01:43,325
¿Es esto una entrada o una salida?
¿Puedes preguntar qué concurso?

617
01:01:43,527 --> 01:01:48,396
¿Cuál es la capital de Francia?
¡Hablemos en serio!

618
01:01:48,607 --> 01:01:54,596
Pongo un ejemplo con el bolígrafo.
Este banco tiene 15.000 dependientes.

619
01:01:55,087 --> 01:01:58,079
- 15000.
- ¿Cuantos? - 15000.

620
01:01:58,287 --> 01:02:02,326
- ¿Damos dos bolígrafos por día?
-Dómoslos.

621
01:02:02,527 --> 01:02:06,486
200 liras cada uno,
son 3 millones al día, 90 al mes,

622
01:02:06,687 --> 01:02:11,442
mil millones al año
sólo con bolígrafos.

623
01:02:13,407 --> 01:02:15,398
Mil millones...

624
01:02:17,127 --> 01:02:22,724
Y solo tomas un bolígrafo
con miles de millones en el bolsillo

625
01:02:23,607 --> 01:02:27,725
y me niega
¿100 millones por la casa?

626
01:02:31,847 --> 01:02:34,998
¡Director!
¿Hasta dónde hemos llegado?

627
01:02:35,207 --> 01:02:39,405
Así que a menos que cuente
un bolígrafo? ¿Soy una brújula?

628
01:02:39,607 --> 01:02:42,917
deberías abrir
¡una papelería!

629
01:02:43,687 --> 01:02:47,316
en lugar de corazón
tiene un tintero!

630
01:02:48,327 --> 01:02:52,605
¡Director!
¡Quédese quieto, señor Diosteayude!

631
01:02:52,807 --> 01:02:57,722
que hacer
¿Para robar 100 millones?

632
01:02:57,927 --> 01:03:03,320
¡Tienes que secuestrar!
Tienes que robar, matar,

633
01:03:03,887 --> 01:03:06,924
fornicación,
o querer a la otra mujer!

634
01:03:07,127 --> 01:03:10,164
director,
¡Honra a tu padre y a tu madre!

635
01:03:14,967 --> 01:03:17,083
¿Qué deberías hacer?

636
01:03:17,287 --> 01:03:22,725
estoy en contra
secuestradores y terroristas

637
01:03:22,927 --> 01:03:27,364
robar en lugar de ir al banco
¡Para proporcionarles 100 millones!

638
01:03:27,567 --> 01:03:30,206
Pero si son de tipos
como tu...

639
01:03:30,407 --> 01:03:34,764
¿Cuántos hijos, tres?
¡Secuestrado!

640
01:03:34,967 --> 01:03:38,004
¿Los quieres de vuelta?
Bueno, 100 millones.

641
01:03:38,207 --> 01:03:42,519
Disparando con el periódico,
folio a la basura,

642
01:03:42,727 --> 01:03:47,721
Esta noche 100 millones bajo el
roble, o no verán a sus hijos.

643
01:03:47,927 --> 01:03:49,326
¡Espera!

644
01:03:49,527 --> 01:03:54,282
- ¡Debe ser así!
¿Me darás 100 millones? - ¡Sí!

645
01:03:54,487 --> 01:03:58,162
¡Demasiado tarde!

646
01:03:59,887 --> 01:04:03,038
- ¡Atento, está armado!
- ¡Director!

647
01:04:03,247 --> 01:04:07,445
¡Esto es un robo!

648
01:04:07,647 --> 01:04:12,084
¡Esta es una joya!

649
01:04:12,287 --> 01:04:14,926
40 metros cuadrados...

650
01:04:36,527 --> 01:04:40,645
Esta historia está dedicada
Dos jóvenes italianos.

651
01:04:40,847 --> 01:04:46,126
Dos héroes oscuros y desconocidos,
tonto como el mármol,

652
01:04:46,327 --> 01:04:51,162
hacer guardia
un héroe oscuro y desconocido.

653
01:04:51,367 --> 01:04:56,964
Inmóvil, cuida que la llama
del país nunca sale.

654
01:04:57,167 --> 01:05:02,480
Dos imperativos:
no moverse ni hablar.

655
01:05:03,087 --> 01:05:06,557
No hables, pase lo que pase.

656
01:05:10,887 --> 01:05:14,357
- ¡Imbécil!
- ¡Cretino!

657
01:05:15,327 --> 01:05:18,478
- ¡Estúpido!
- ¡Estúpido!

658
01:05:21,087 --> 01:05:24,397
- ¡Estúpido!
- ¡Imbécil!

659
01:05:24,647 --> 01:05:26,797
- ¡Vistas!
- ¿Qué?

660
01:05:27,007 --> 01:05:30,556
¡Te has mudado!
Vamos nueve a cero.

661
01:05:30,767 --> 01:05:32,917
- ¡Nueve uno!
- ¡Un cero!

662
01:05:33,127 --> 01:05:38,201
- ¡Nueve uno!
- ¿Y cuando me mudé?

663
01:05:39,007 --> 01:05:44,718
El miércoles te mudaste
cuando lo llamé "alcachofa".

664
01:05:45,367 --> 01:05:48,518
¡La alcachofa serás tú!

665
01:05:49,087 --> 01:05:50,702
Diez a cero.

666
01:05:54,687 --> 01:05:59,556
¡Me da rabia!
En todo caso, ¡diez a uno!

667
01:06:05,407 --> 01:06:10,117
Lo siento, ¿cómo se llama?
el romano

668
01:06:10,327 --> 01:06:15,957
se metieron en un cofre
¿Con clavos?

669
01:06:20,087 --> 01:06:23,045
- Atilio Régulo.
- Yo. Muerto.

670
01:06:23,247 --> 01:06:26,956
todos morimos,
nosotros.

671
01:06:27,727 --> 01:06:30,446
Nosotros también morimos.

672
01:06:30,647 --> 01:06:35,482
¿Vamos al infierno, al purgatorio?
o el paraíso?

673
01:06:36,447 --> 01:06:38,915
 �1, X, 2?

674
01:06:55,007 --> 01:07:00,035
¿Cómo llamas a eso?
inventó el motor turbo?

675
01:07:00,247 --> 01:07:06,236
- No lo sé.
- Motor turbo, estás inquieto.

676
01:07:07,847 --> 01:07:11,044
¡Me inquietó, señorita!

677
01:07:12,447 --> 01:07:16,963
Le digo señorita
¡"Tumeturbas"!

678
01:07:17,167 --> 01:07:22,002
Ojo que no podemos
moverse o hablar.

679
01:07:28,327 --> 01:07:33,799
me muevo y hablo,
Señorita "tumeturbas".

680
01:07:34,607 --> 01:07:36,723
Tu mi tu...

681
01:07:36,927 --> 01:07:41,682
¡Aquí soldado 1!
¿Está todo en orden, soldado 2?

682
01:07:42,047 --> 01:07:46,404
Comprueba la posición, soldado 2.
¡Te lo digo, dron!

683
01:07:46,727 --> 01:07:50,276
¡No me hagas repetirme!

684
01:07:50,487 --> 01:07:52,478
¡Ataque!
¡En las trincheras!

685
01:07:52,687 --> 01:07:55,440
¡Cuidado con el enemigo!
¡Hay un ruso, dispara!

686
01:07:55,647 --> 01:07:58,639
No, los rusos están con nosotros.
¡Dispara a los chinos!

687
01:07:58,847 --> 01:08:03,125
¿Quién llevó a los chinos a la guerra?
¡También!

688
01:08:03,327 --> 01:08:07,923
¿Quién puso este submarino aquí?
¡Soldado 2, muévete!

689
01:08:08,127 --> 01:08:11,278
Los submarinos están bajo
agua, eres anfibio,

690
01:08:11,487 --> 01:08:15,116
Submarino, prioriza el tanque.
¡Prestando atención a la "parada"!

691
01:08:15,327 --> 01:08:19,605
coronel, cabomayor
¡cambio! Copas...

692
01:08:20,527 --> 01:08:23,803
¡Dos de flores! ¡Doblar!

693
01:08:24,287 --> 01:08:27,643
Soldado 2!

694
01:08:27,847 --> 01:08:31,442
Es para ti, ¿verdad?

695
01:08:33,007 --> 01:08:34,838
No.

696
01:08:36,167 --> 01:08:38,635
Soldado 2!

697
01:08:39,207 --> 01:08:42,199
¡Atención! ¡Descansar!

698
01:08:42,407 --> 01:08:45,001
¡Ponerse de pie! ¡Descansar!

699
01:08:45,207 --> 01:08:46,925
¡Disparar!

700
01:08:47,127 --> 01:08:51,120
¡Herir! Es un rasguño.
Señorita t�meturbas.

701
01:08:51,327 --> 01:08:54,603
¡Qué aburrido estar aquí!

702
01:08:56,607 --> 01:09:00,441
Querida mamá,
trabajos de soldadura,

703
01:09:00,647 --> 01:09:02,285
y sufrir.

704
01:09:02,927 --> 01:09:07,318
Si algo tiene que pasar,
no llores.

705
01:09:07,527 --> 01:09:13,397
enviaré mi foto por
de una amiga, llamada señorita tumeturbas.

706
01:09:13,607 --> 01:09:16,883
El es agradable.

707
01:09:17,087 --> 01:09:20,045
¿Soldado? 2? Sí, aquí está.

708
01:09:20,247 --> 01:09:23,125
¿Es para ti, dices?

709
01:09:23,327 --> 01:09:27,559
Si alguna vez hago esto
teléfono de broma idiota

710
01:09:27,767 --> 01:09:30,725
Le rompo el arma en la cabeza.

711
01:09:51,987 --> 01:09:56,764
Para mí, esperando una llamada.

712
01:09:56,967 --> 01:10:00,243
¿Eres tú, Eugenia?

713
01:10:00,807 --> 01:10:05,483
Llámame más tarde,
Hay un poco de nerviosismo.

714
01:10:05,687 --> 01:10:09,077
Estoy en un teléfono público,
hay gente esperando.

715
01:10:09,287 --> 01:10:12,484
- Te llamaré. Chao.
- Oye...

716
01:10:12,687 --> 01:10:17,158
- ¡Gratis!
- Esta noche no tengo ganas de bromas.

717
01:10:17,367 --> 01:10:21,076
Por favor, no me saques de proporción.

718
01:10:21,287 --> 01:10:26,462
Si alguna vez hago una broma
teléfono, sólo un idiota como tú

719
01:10:26,463 --> 01:10:30,563
puede hacer,
personas que llaman,

720
01:10:30,767 --> 01:10:36,444
Voy allí, até el teléfono.
cuello y estrangularte.

721
01:10:39,327 --> 01:10:42,922
- Se acabó.
- Bueno.

722
01:10:45,527 --> 01:10:50,078
Si por casualidad llamasen de nuevo...

723
01:10:52,367 --> 01:10:58,276
Si llamasen por las dudas, no lo creo,
no responder. Eso es todo.

724
01:10:59,487 --> 01:11:01,842
Lo dejé sonar.

725
01:11:20,487 --> 01:11:24,799
¡Mira cómo insisten!

726
01:11:25,007 --> 01:11:27,544
Quizás sea urgente.

727
01:11:31,327 --> 01:11:33,045
¡BASTA!

728
01:11:36,527 --> 01:11:38,483
Cuidado.

729
01:11:39,727 --> 01:11:42,878
Esterilizado. Bisturí.

730
01:11:45,207 --> 01:11:49,485
- ¡Soldado 2!
- ¡No aguantes más!

731
01:11:50,407 --> 01:11:53,638
Yo quiero ir.

732
01:11:54,847 --> 01:11:58,317
¿Cuánto tiempo? ¿Qué hora es?

733
01:11:58,527 --> 01:12:01,325
No lo sé.

734
01:12:02,927 --> 01:12:07,364
Pero si realmente quieres
sin saberlo

735
01:12:08,007 --> 01:12:11,602
Puedo llamar al 161.

736
01:12:20,007 --> 01:12:24,478
Estar aquí contigo
es una frase!

737
01:12:24,687 --> 01:12:28,077
¡La virgen, muchachos!

738
01:12:28,487 --> 01:12:33,436
- ¿Tienes novia, esposa?
- Ahora mismo estoy soltero.

739
01:12:33,647 --> 01:12:35,638
¡Ya me lo imaginaba!

740
01:12:35,847 --> 01:12:39,123
- ¿Qué?
- Nada, nada...

741
01:12:40,407 --> 01:12:44,605
No, hiciste lo mismo que decir:
"¡Como estar con algunos!"

742
01:12:44,807 --> 01:12:47,719
- Exactamente.
- ¿Qué exactamente?

743
01:12:47,927 --> 01:12:50,395
Nada...

744
01:12:50,607 --> 01:12:54,600
Dijiste como diciendo: "Correcto,
¡Me gustaría estar con algunos! "

745
01:12:54,807 --> 01:12:57,526
- Correcto.
- ¿Qué derecho?

746
01:12:57,727 --> 01:13:01,322
- ¿Parece justo?
¿Las mujeres no? - Sí

747
01:13:01,527 --> 01:13:04,644
¿Quieres ponerte nervioso?

748
01:13:04,847 --> 01:13:07,645
"Sí",
¿Crees que lo tienes bien?

749
01:13:07,847 --> 01:13:09,439
- ¿Qué?
- Una mujer.

750
01:13:09,647 --> 01:13:12,605
- ¿Y tú?
- ¡Dije que estoy soltero!

751
01:13:12,807 --> 01:13:14,684
¡Ya me lo imaginaba!

752
01:13:21,647 --> 01:13:27,244
- ¿Y tienes esposa?
¿Novia? ¿Esposa? - Sí.

753
01:13:27,567 --> 01:13:31,242
¡Ah... eso pensé!

754
01:13:32,047 --> 01:13:34,561
- Tengo dos.
- ¿Qué?

755
01:13:34,767 --> 01:13:39,363
- Dos mujeres. Si quieres presentarlos.
- No, gracias. - De nada.

756
01:13:40,367 --> 01:13:45,361
Guárdalos.
Somos una familia de listos,

757
01:13:45,567 --> 01:13:48,604
Señorita tumeturbas.

758
01:13:51,127 --> 01:13:55,245
familia campesina,
Señorita tumeturbas.

759
01:13:55,447 --> 01:13:58,678
¿Pero no te cansas?

760
01:14:00,327 --> 01:14:05,560
¿Cuál es el nombre que inventó el...

761
01:14:12,487 --> 01:14:15,957
este sitio
Incluso me da miedo.

762
01:14:16,167 --> 01:14:19,796
Bueno, te dejo en paz,
así aprenderías.

763
01:14:20,007 --> 01:14:22,441
¡No, no te vayas!

764
01:14:23,207 --> 01:14:28,645
- Oye... - No podemos hablar.
o moverse, respeta las reglas.

765
01:14:29,607 --> 01:14:32,405
No lo respeto.

766
01:14:52,047 --> 01:14:55,005
- ¿Quieres un cigarrillo?
- ¿Pero eres un idiota?

767
01:14:55,207 --> 01:14:59,200
¡Si te ven te meten preso!
¡Mira quién es!

768
01:15:01,807 --> 01:15:04,241
¿Lo habría visto?

769
01:15:09,647 --> 01:15:13,322
- ¿Pero este fuego no se apaga?
- Nunca.

770
01:15:13,527 --> 01:15:17,042
Es la llama eterna de la patria.

771
01:15:17,247 --> 01:15:23,243
- ¿Y si llueve? - La llama eterna de
¡El país no se puede apagar!

772
01:15:24,167 --> 01:15:29,195
Para ti, pero para mí sería suficiente.
Haz uno de mis encantos.

773
01:15:29,847 --> 01:15:34,238
- ¿Qué amuletos?

774
01:15:34,807 --> 01:15:38,686
Pero... ¿Nunca te lo he dicho?

775
01:15:39,327 --> 01:15:42,797
Pero yo...

776
01:15:44,527 --> 01:15:48,361
¿No lo sabías?
Soy un mago.

777
01:15:49,487 --> 01:15:54,925
En serio, vengo de una familia...
Mi padre es un faquir.

778
01:15:55,447 --> 01:15:59,076
¡Es muy faquir, de verdad!

779
01:15:59,287 --> 01:16:01,084
Y mi madre...

780
01:16:01,567 --> 01:16:06,357
¡Todos somos medio horóscopos!
Tengo un primo zodiaco.

781
01:16:06,567 --> 01:16:09,798
Todos somos un poco homeopáticos.

782
01:16:10,007 --> 01:16:12,237
- ¿Eso crees?
- No.

783
01:16:12,647 --> 01:16:14,478
¿No?

784
01:16:16,087 --> 01:16:21,286
¿Te atreves a desafiarme?
y ponerme a prueba?

785
01:16:21,487 --> 01:16:26,242
- ¡Medio sin ser malo!
- ¡Y ahora el mago!

786
01:16:26,527 --> 01:16:32,516
- ¡No más chistes tontos!
- ¡Silencio, mantente en posición supina!

787
01:16:33,407 --> 01:16:37,878
¡Espera! estas bajo la influencia
¡Mago Zaganga!

788
01:16:39,767 --> 01:16:45,285
¿Sientes un hormigueo?
en el sistema de la planta?

789
01:16:45,767 --> 01:16:49,396
¡Sigue siendo vegetariano!

790
01:16:49,607 --> 01:16:54,317
¡Estoy hipnotizando!
¡Estás completamente hipnotizado!

791
01:16:54,527 --> 01:16:59,760
¿No te sientes bien?
te da vueltas la cabeza...

792
01:16:59,967 --> 01:17:02,481
¡Ya no lo harás!

793
01:17:03,367 --> 01:17:06,086
Atención... ¡Acupuntura!

794
01:17:06,287 --> 01:17:08,437
Atención...

795
01:17:09,247 --> 01:17:13,365
¡Estás atrapado en la esquina!

796
01:17:13,567 --> 01:17:18,766
¡Serpientes para las piernas!
¡No mires!

797
01:17:18,967 --> 01:17:24,041
¡Serpientes, atrás!
Cobra, ¿no lo ves?

798
01:17:24,247 --> 01:17:28,445
Cascabel, para mantenerse alejado
las piernas!

799
01:17:28,647 --> 01:17:30,365
¡Afuera!

800
01:17:30,567 --> 01:17:33,639
¡Cuidado con la boa!
No temas...

801
01:17:34,367 --> 01:17:40,322
Allí, a tu derecha
¡Ha aparecido un pingüino!

802
01:17:41,167 --> 01:17:45,843
¡Qué lindo pingüino!
Se ha hecho realidad.

803
01:17:46,207 --> 01:17:50,723
¿Qué tal pingüino?
Genial, ¿verdad?

804
01:17:50,927 --> 01:17:53,441
¡Mira que lindo pingüino!

805
01:17:53,647 --> 01:17:56,400
Aún así, ¡serpientes!

806
01:17:56,607 --> 01:18:00,077
Hay un pingüino real
¡no es broma!

807
01:18:00,287 --> 01:18:02,801
A tu derecha.

808
01:18:03,007 --> 01:18:05,383
¡Cuidado con las serpientes!

809
01:18:07,887 --> 01:18:11,004
¿Me tiraría?

810
01:18:11,647 --> 01:18:16,163
Si el pingüino te molesta,
Hago que desaparezca.

811
01:18:19,007 --> 01:18:22,158
¡Afuera!
No te vayas.

812
01:18:22,487 --> 01:18:25,763
Le dejé quedarse,
Total, sin molestias.

813
01:18:25,967 --> 01:18:28,765
Permanecer.
Siéntate pingüino.

814
01:18:29,327 --> 01:18:32,683
Luego vamos juntos a hacer
café.

815
01:18:32,887 --> 01:18:35,661
un capuchino para mi
y mi pingüino.

816
01:18:35,662 --> 01:18:37,862
Estoy enfermo con sólo mirarte.

817
01:18:43,327 --> 01:18:45,716
¡Mundo extraño!

818
01:18:45,927 --> 01:18:50,398
- ¿Sabes que ese hombre alguna vez fue un mono?
- ¡Sí, y la mujer un canguro!

819
01:18:50,607 --> 01:18:52,598
¿Por qué no?

820
01:18:52,807 --> 01:18:57,642
- Y el mono de donde viene.
el pollo? - Poder.

821
01:18:57,847 --> 01:19:00,725
- ¿Qué pasa con el pollo? - El huevo.
- ¿Y el huevo?

822
01:19:00,927 --> 01:19:03,487
- De Dios.
- ¿Qué pasa con Dios? - Nadie lo sabe.

823
01:19:04,287 --> 01:19:06,847
Lo sé.

824
01:19:08,967 --> 01:19:11,197
- ¿Cómo?
- Lo sé.

825
01:19:14,487 --> 01:19:16,318
- ¿En realidad?
- Sí

826
01:19:16,527 --> 01:19:21,203
- ¿Quién te lo dijo? - Uno
Lo sabía, pero no podía decirlo.

827
01:19:21,407 --> 01:19:25,400
- Un día se escapó.
- ¿Cómo?

828
01:19:26,287 --> 01:19:29,802
Estábamos juntos en un restaurante.

829
01:19:30,927 --> 01:19:35,921
Miró hacia afuera y dijo:
"¡Qué hermoso es el mundo! ¡Dios lo creó!"

830
01:19:36,887 --> 01:19:40,766
Y "Bonito Dios, eso creo..."

831
01:19:41,207 --> 01:19:43,767
Así lo dijo.

832
01:19:44,727 --> 01:19:48,561
- Entonces ¿quién creó a Dios? Diez centavos.
- No puedo decirlo.

833
01:19:48,767 --> 01:19:53,318
¿Por qué eres tan ignorante conmigo?
¿Qué he hecho?

834
01:19:53,527 --> 01:19:58,999
¿Ves cómo estás? ¿Cuánto cuesta?
Dime al menos la primera letra.

835
01:20:00,527 --> 01:20:04,440
- Está bien, "B".
- "B"...

836
01:20:04,647 --> 01:20:07,161
- ¿Rubia o morena?
- Moreno.

837
01:20:08,007 --> 01:20:13,445
- Moreno. Sí lo es... - ¡Cállate!
No me digas, quiero saberlo.

838
01:20:13,647 --> 01:20:16,480
Moreno con la "B"...

839
01:20:16,967 --> 01:20:20,277
- ¿Italiano?
- Italiano.

840
01:20:21,087 --> 01:20:23,726
- ¿Está vivo?
- Está vivo.

841
01:20:23,927 --> 01:20:28,478
- ¿Cuántos años?
- 30-35.

842
01:20:28,687 --> 01:20:32,362
- Dime la segunda letra.
- "U".

843
01:20:32,567 --> 01:20:35,957
- ¿"U"? "U".
- "B" y "U". "Bu".

844
01:20:37,007 --> 01:20:41,797
"Bu", Dios creado, 35 años de vida.
¿Quién podría ser?

845
01:20:42,007 --> 01:20:44,396
- ¿Crees en Dios?
- Sí

846
01:20:44,607 --> 01:20:49,158
- ¿Por qué? -Para pequeños,
para probar dijo:

847
01:20:50,247 --> 01:20:52,556
"Dios, si estás ahí,

848
01:20:53,527 --> 01:20:56,883
¡En 10 segundos, llueve! "

849
01:20:57,247 --> 01:21:01,763
Y en 10 segundos
Cayó un tremendo diluvio.

850
01:21:01,967 --> 01:21:06,882
Joder...
Hazlo de nuevo, pide saludo.

851
01:21:07,087 --> 01:21:10,921
- Pruébalo.
- Me río, tengo miedo.

852
01:21:11,127 --> 01:21:15,200
- ¡Adelante!
- ¿Puedo preguntar una cosa? - Sí

853
01:21:15,567 --> 01:21:18,479
Dios, si estás allí,

854
01:21:18,887 --> 01:21:22,277
¡En 10 segundos, nieve!

855
01:21:30,007 --> 01:21:35,604
Siete, ocho... y nueve.
Son las nueve.

856
01:21:35,807 --> 01:21:37,843
- ¡Milagro!
- ¿Qué milagro?

857
01:21:38,807 --> 01:21:44,598
- ¿No dijiste "en 10 segundos, nueve?"
- ¿Pero por qué nueve? ¡Nieve!

858
01:21:44,807 --> 01:21:48,800
- Dije nueve.
- ¿Nueve?

859
01:21:49,167 --> 01:21:52,637
- Había entendido nueve.
- ¿Nueve?

860
01:21:53,047 --> 01:21:56,926
Cuando pides milagros,
hay que ser preciso.

861
01:21:57,127 --> 01:22:01,006
No puedes equivocarte.

862
01:22:01,207 --> 01:22:06,327
Quizás Dios no esté a salvo.
y creo que dijiste nueve.

863
01:22:06,527 --> 01:22:12,397
Que, cuando pedían milagros
¿Jesús se puso a articular?

864
01:22:12,607 --> 01:22:18,159
"¡Jesús, dame la luz!"
Y Jesús: "¿Qué, la lista?"

865
01:22:18,367 --> 01:22:22,883
"¡No, la vista! ¡'V' en Venecia!"
¡Imaginar!

866
01:22:23,087 --> 01:22:27,160
Sí, hay que ser preciso.
articular!

867
01:22:28,647 --> 01:22:31,719
¡Ir!
Y dije nieve.

868
01:22:33,847 --> 01:22:39,160
Nápoles, Empoli, Venecia, Empoli.
Nieve, Dios... ¡Nieve!

869
01:22:41,447 --> 01:22:43,403
10 segundos.

870
01:22:44,087 --> 01:22:47,602
- ¡Dime la última carta, ven!
- Y luego...

871
01:22:48,887 --> 01:22:53,483
Vale, el último y más largo. "DO".

872
01:22:54,047 --> 01:22:57,278
- ¿"Buc"?
- "Buc".

873
01:22:57,767 --> 01:23:01,237
"Buc"... ¿Quién lo hará?

874
01:23:03,807 --> 01:23:07,197
- Lo sé.
- "Buc"...

875
01:23:09,007 --> 01:23:11,396
"Buc"...


